Buchpräsentation

Das Leben im totalen Staat, Misstrauen und Vertrauen, Ideologie und Religion, zur Sprache gebracht, "durchgespielt" (Holger Zaborowski) in einer Folge lose zusammenhängender Bilder.

Am Donnerstag, 17. September 2026, um 19:00 Uhr liest Axel Ruoff, mit dem Stück als Lektor vertraut, daraus bei einer Veranstaltung der Verlage Edition Wasser im Turm und Verlag Bibliothek der Provinz im DTK-Wasserturm in Berlin-Kreuzberg, Kopischstraße 7.

Je mehr einer die Sprache in ihrer Vielfalt nützen lernt, desto gewisser wird ihm ihr Sinn und der aller Kunst, allen Menschenwerks: Es gibt nur Neues unter der Sonne. Zumutung, von der wir leben.
Gelingt ein Vers, gar ein Gedicht, kommt Erstaunliches zur Sprache. Die Ferne und die vertraute Nähe — Beides nimmt den Atem und gibt ihn —, der Mut zur Selbstverteidigung und die späte Knospe, der unverblümte Blick auf Enttäuschung und Melancholie, das gewöhnliche, lebenslange Neue. Die Wahrheit hängt am dünnen Faden der Sprache. Er hält.

zu Land und Gedenken | Pays et Mémoriaux, 2024

Sprache hilft. Die Mehrsprachigkeit, die vielfältige Sprache der Bilder, der Plastik, der Architektur, der Musik, der Tiere einleuchtend ohne Worte. Auch die Wahrheit religiöser Überlieferung, die — so Simone Weil in ihrem von Willibald Feinig neu übersetzten Traktat über die Abschaffung der politischen Parteien (3. Auflage, zweisprachig) — mehr ist als «etwas Individuelles oder Kollektives».
Über den ersten Band mit Prosa, Bagatellen (1996) schrieb Rainer Götz: «Bilder … wie unterbelichtet und ohne Ton».
Der Vorübergang (2021) lässt das vermeintlich vertraute Lebensende Jesu «wie nie gehört erfahren» (Marianne Gronemeyer), «so, dass auch der Zweifel seine Würde behält» (Norbert Loacker). «Feinfühlig» (Kurt Scholz) erinnert die im gleichen Band enthaltene Novelle Glöckel daran, was Österreich und seinem Schulwesen verloren ging dadurch, dass es das Werk eines Mannes der ersten Stunde der Republik verdrängte und vergaß.
Neben Prosa, Gedichten (Land und Gedenken | Pays et Mémoriaux, 2024, zweisprachig) und mehr oder weniger Theologischem hat der Autor Monographien zum Werk von KünstlerInnen verfasst und ist Herausgeber und Übersetzer.
2026 erscheint das Schauspiel Merkwürdige Zeiten, Bilder von Entmenschung und Menschwerdung unter Umständen, in denen Bücher Lebensmittel sind und das Denken und die Liebe mehr als Privatsachen (Deutschland ist geteilt. Pfarrer melden sich freiwillig für die Ostzone und bleiben; manche lernen Widerständigkeit. Ihr Eifer wird für eine Lehrerin zur Falle und sie ein Spitzel. Ein Schriftsteller aus dem Westen, Kommunist geworden, kommt zur Kur in den Staat der Arbeiter und Bauern … ).